quicklispはパッケージマネージャでASDFはrequireのラッパー

ASDFのsource-registryをquicklisp/distにしてしまえばいい.